Raymond fabricacion de la unidad